Слово «сон» в русском языке образовано от форманта «-сомкн-» (сомкнуть) путём фонетического стяжения.
Цепочка преобразования: съмкънъ → сон
Исходная форма — съмкънъ (отглагольное существительное, образованное от основы съ-мък-н- «сомкнуть»).
Этап 1. Прояснение редуцированного в приставке
В приставке съ- редуцированный гласный ъ проясняется в звук «о» (как в съ-брать → собрать, съ-гнуть → согнуть): съмкънъ → сомкънъ.
Этап 2. Упрощение корневой группы
Сочетание -мк- перед суффиксом -н- утрачивает смычный -к-: сомкънъ → сомнъ.
Этап 3. Форма с конечным редуцированным
В древнерусском языке фиксируется форма сонъ (с утратой -м- перед -н- и сохранением конечного ъ): сомнъ → сонъ.
Этап 4. Падение редуцированных (XII–XIII вв.)
Конечный ъ в слабой позиции исчезает: сонъ → сон.
съмкънъ → сомкънъ → сомнъ → сонъ → сон.Семантическая связь «сон» и «сомкнуть»
Сомкнуть = свести вместе.
Сон = состояние, при котором веки сомкнуты, а восприятие внешнего мира закрыто.
В основе лежит один конкретный образ: смыкание как уход в темноту.
Подтверждение в латыни (somnium)
В латинском языке слово somnium (сон, сновидение) сохранило в корне звук -m-, который в русском языке подвергся редукции:
Латынь: somn- (корень)
Русский: съ-мн- → со-н
Наличие m в латинском аналоге является прямым доказательством того, что в древности русский корень также содержал губной согласный -м-, утраченный в результате стяжения. Это исключает версию о происхождении русского «сон» от абстрактного корня sp-, не связанного со смыканием.
Подтверждение в польском (marzenie)
Польское слово marzenie означает «сон», «грёзу», «мечту» и содержит корень mar- (чередование с morg-).
Сравнение:
- Рус. моргать = смыкать и размыкать веки.
- Польск. marzenie = состояние, возникающее при сомкнутых веках.
Подтверждение в английском (sleep)
В английском языке глагол to sleep (спать) имеет древнюю форму slæpan.
Звуковое и смысловое соответствие:
| Слово | Корень | Смысл |
|---|---|---|
| Англ. sleep | slæp- | спать |
| Рус. слипаться | слип- | склеиваться, смыкаться |
| Рус. лепить | леп- | прилеплять, соединять |
Смысловая цепочка:
слипаться (веки слипаются) → состояние, когда веки слиплись → сон (sleep)
Английское sleep родственно русскому «слипаться» — процессу смыкания век, который предшествует засыпанию. Таким образом, в разных языках сохранились следы одного образа: сон есть результат смыкания, будь то через somn- (смыкание), marz-/morg- (моргание) или *sl-/сл-* (слипание).
Итог
Слово «сон» не имеет отношения к абстрактным индоевропейским реконструкциям, оторванным от смысла. Оно образовано от глагола «сомкнуть» через закономерное упрощение согласных.
Латинское somnium, польское marzenie, и английское sleep подтверждают единую смысловую модель: сон есть результат смыкания (век).
