ДЕ

Деньги: этимология. Корень «дей» — действие и его результатДеньги: этимология. Корень «дей» — действие и его результат

Автор: Елена Коноводова

Традиционная версия происхождения слова «деньги» и её слабое место Академическая этимология считает слово «деньги» заимствованным из тюркского tenge / tanga — «серебряная монета». Дальнейшее происхождение самого тюркского слова окончательно не установлено; среди версий встречается связь с denge — «равновесие», «баланс». Здесь стоит сразу сделать простой проверочный тест: если бы «деньги» были русским переоформлением «тенге», русское… Читать далее

Этимология слов «день» и «day»Этимология слов «день» и «day»

Автор: Елена Коноводова

То, что день — это время для дел, понятно каждому. Но эта смысловая связь имеет и строгое языковое подтверждение. Если обратиться к морфологии и исторической фонетике, окажется, что слова день и деятельность связаны не только по смыслу, но и по происхождению: день восходит к основе, означавшей «делать». Исходная основа: глагол «деять» Точкой отсчета является древний… Читать далее

«Делать» и «делить» — не однокоренные слова«Делать» и «делить» — не однокоренные слова

Автор: Елена Коноводова

Слова «делать» и «делить» в русском языке звучат почти одинаково и имеют общий видимый корень «дел». На этом основании официальная этимология, представленная в словарях М. Фасмера и П.Я. Черных, возводит оба слова к общему индоевропейскому корню del- со значением «раскалывать, отделять», предполагая, что значение «создавать, трудиться» развилось из значения «отделять». Данная работа предлагает альтернативную гипотезу,… Читать далее

Удел — это не доля, а дело: этимологияУдел — это не доля, а дело: этимология

Автор: Елена Коноводова

Слово «удел» в русском языке прочно связано с судьбой, участью и историческими княжествами. Однако его истинное происхождение часто понимается неверно. Распространённая этимологическая версия возводит «удел» к глаголу «делить», но это ошибочный путь. Настоящий корень слова — в глаголе «делать», а не «делить». Две линии: «делать» и «делить» — не родственники В русском языке слова с… Читать далее