В рамках парадигмы, рассматривающей славянский язык как первоязык, а буквы — как носители архетипических значений, смысл слова собирается из исходных смысловых элементов.
Последовательность этих элементов несёт определённый смысл — она кодирует направление, позицию, иерархию в рамках одного отношения.
Один из ярких примеров — зеркальная пара АН и НА.
Исходные архетипы
Конструкция собирается из двух элементов:
- А — архетип «пространство».
- Н — архетип «поверх, поперёк».
Из одних и тех же элементов собираются две разнонаправленные конструкции:
- АН = пространство + поверх.
- НА = поверх + пространство.
АН: несущее, вмещающее, содержащее, принимающее
АН — это пространство, которое держит, несёт или вмещает в себя что-либо. Оно может проявляться как несущая поверхность, опора, ложе, а может — как полость, объём, ёмкость.
| Слово | Семантика АН |
|---|---|
| кармАН | Принимает и вмещает содержимое |
| стакАН | Вмещает жидкость |
| бАНка | Вмещает содержимое |
| чАН | Вмещает жидкость |
| клАН | Вмещает семьи |
| капкАН | Принимает и держит добычу |
| кАНдалы | Держат части тела |
| длАНь | Вмещает и принимает |
| гавАНь | Принимает и вмещает суда |
| лохАНь | Вмещает жидкость |
| чулАН | Вмещает вещи |
| балагАН | Вмещает зрелища |
| каравАН | Несёт (везёт) на себе груз |
| капитАН | Принимает и несёт ответственность |
| АНсамбль | Включает в себя артистов |
| АНкета | Содержит вопросы |
Во всех случаях АН — это то, на чём или то, в чём.
НА: несомое, вмещаемое, содержимое, принятое
НА указывает на объект, который располагается внутри или на поверхности чего-либо.
| Слово | Семантика НА |
|---|---|
| НА (предлог) | Указание на положение поверх |
| НАст | Корка НА поверхности снега |
| НАледь | Лёд НА поверхности |
| НАсыпь | То, что насыпано НА землю |
| НАрост | То, что наросло НА теле |
| копНА | Куча сена НА лугу |
| струНА | Натянута НА опорные точки |
| стеНА | Опирается НА фундамент |
| НАчинка | Содержимое |
| НАволочка | Надевается НА подушку |
| зНАк | Указывает НА что-то |
| НАчало | Положено НА/В основу |
| НАпор | Напирает НА что-то |
НА указывает на то, что что объект находится на чём-то или в чём-то, и часто вторичен по отношению к чему-то (начинка, наволочка, знак).
Совмещение АН и НА в одном слове
Некоторые слова содержат обе конструкции одновременно — и АН, и НА. В них зеркальность схлопывается в целостный образ, где объект является и вмещающим, и вмещаемым.
Страна
- АН — несущее пространство для народа: земля вмещает людей, уклад, государство.
- НА — сама страна находится на планете, на континенте. Страна — вмещаемое для более крупной основы.
Земля вмещает страну, страна вмещает народ.
Ванна
- АН — вмещающее пространство для воды: ложе держит жидкость.
- НА — сама ванна находится на полу. Ванна — вмещаемое для комнаты.
Пол вмещает ванну, ванна вмещает воду.
Ананас
Ананас устроен по принципу «спиральной намотки»: каждый элемент выполняет двойную функцию: он одновременно является опорой (АН) для других и сам лежит на чём-то как покрытие (НА). Подробнее в статье «Ананас: этимология и расшифровка».
Вывод
АН и НА — зеркальные архетипические операторы, маркирующие:
- АН = несущее, вмещающее, содержащее, принимающее.
- НА = несомое, вмещаемое, содержимое, принятое.
